UK: Вступ. У залізобетонних конструкціях закріплення кінців арматурних стрижнів у бетоні −
анкерування здійснюється запуском арматури за перетин, що розглядається, на довжину зони передачі зусиль з
арматури на бетон, а також за допомогою анкерних пристроїв. У разі неможливості забезпечення необхідної
розрахункової довжини арматури застосовуються спеціальні заходи щодо анкерування арматурних стрижнів
[1, п. 5.36]. Один із таких засобів − пристрій на кінцях поздовжніх стрижнів спеціальних анкерних пристроїв у вигляді пластин. При влаштуванні анкерних пристроїв у вигляді пластин особлива увага приділяється виду зварювання пластини зі стрижнем, яка повинна виключити висмикування стрижня під час застосування
поздовжніх зусиль від зовнішнього навантаження. Матеріали та методика. Як матеріал для дослідження
прийняті арматурні стрижні класу А400С діаметром 25 і 32 мм, з'єднані на кінцях із металевими пластинами
контактним зварюванням. У металевих пластинах були просвердлені отвори діаметром, що дорівнює діаметру
арматури. Стрижні вставляли у отвори врівень із поверхнею пластин і приварювали до пластин одностороннім і
двостороннім зварюванням. Всього на кожен вид зварного з’єднання використовували по два стрижні. Міцність
зварного з'єднання арматурних стрижнів із пластинами визначали на розривній машині
ГМС-100 шляхом докладання максимального розтягувального зусилля до арматурних стрижнів. Наголошували
на характері руйнування кожного з’єднання арматурного стрижня з пластиною. Результати експерименту.
Установлено, що руйнування з'єднання обох арматурних стрижнів діаметрами 25 мм та 32 мм з металевою
пластиною за одностороннього зварювання сталося через руйнування зварного з'єднання та висмикування
стрижнів із пластини. У випадку двостороннього з'єднання стрижнів висмикування їх із пластини не відбулося.
При цьому одне з'єднання стрижня діаметром 25 мм вийшло з ладу через розрив стрижня в зоні контакту зі
зварюванням, а інше − через вичерпання ним межі фізичної текучості. Руйнування з'єднання арматурних
стрижнів діаметром 32мм з металевою пластиною при двосторонньому зварюванні сталося через розрив одного
стрижня в зоні його контакту зі зварюванням та через тріщиноутворення контакту іншого стрижня зі
зварюванням. Висновки. Експериментально встановлено, що показники міцності зварного з'єднання арматурних стрижнів діаметром 25 мм і 32 мм з металевою пластиною при двосторонньому зварюванні в 1,33−1,36 раза вищі, ніж при односторонньому зварюванні.
EN: Introduction. In reinforced concrete structures, the ends of reinforcing bars are anchored in the concrete
by launching the reinforcement beyond the considered section for the length of the force transfer zone from the
reinforcement to the concrete as well as by using anchoring devices. If the required design length of the reinforcement
cannot be ensured, special measures to anchor the reinforcement bars are applied [1, p. 5.36]. One of these measures is
to install special anchoring devices in the form of plates at the ends of the longitudinal bars. When anchoring devices in
the form of plates, special attention is paid to the welding type of the plate with the bar, which should prevent the bar
from being pulled out when longitudinal forces from external load are applied. Materials and methodology. The
material to be investigated was reinforcing bars of class A500C with diameters of 25 and 32 mm, connected at the ends
to metal plates by means of contact welding. Holes with a diameter equal to the diameter of the reinforcement were
drilled in the metal plates. The bars were inserted into the holes flush with the surface of the plates and welded to the
plates by one and double sided welding. A total of two bars were used per welded joint. The strength of welded
connection of reinforcing bars with plates was determined on the tensile testing machine HMS-100 by applying
maximum tensile force to reinforcing bars. The fracture pattern of each reinforcing bar to plate joint was noted.
The results of the experiment. As a result of the experiment, it was found that the destruction of the connection
between the two reinforcing bars of 25 mm and 32 mm diameter and the metal plate during one-sided welding occurred
by destroying the welding connection and pulling the bars out of the plate. When the bars were joined on both sides,
there was no pulling out of the plate. In this case, one 25-mm-diameter bar joint is out of service due to bar breakage in
the area of contact with the weld and the other is due to the exhaustion of its physical yield strength. The destruction of
the 32mm diameter bars and metal plate joint in the two-sided welding process was due to the rupture of one bar in the
area of its contact with the weld and the cracking of the other bar's contact with the weld. Conclusions. As a result of
the experiment, it was found that the strength values of the welded connection between reinforcing bars 25 mm and 32
mm in diameter and a metal plate at bilateral welding were 1,33−1,36 times higher than those at one-sided welding.
