UK: Постановка проблеми. Гідротехнічні споруди проходять обстеження на предмет технічного
стану. Це необхідно для підтримки довговічності споруди. У процесі експлуатації виникають дефекти
конструкцій, обстежити і дослідити які важко через неможливість доступу для візуального огляду. До таких
дефектів належать ті, які утворюються в тілі земляних дамб гравітаційного типу. Це стосується, в першу чергу,
конструкцій і пристроїв, які розташовуються в тілі дамб у процесі їх будівництва. До них, зокрема, належать
водоскиди, трубопроводи. Дефекти в цих конструкціях спричинюють витоки води в тіло дамби, яка з часом
руйнується зсередини. Своєчасне виявлення дефектів запобігає руйнуванню дамб шляхом термінового ремонту,
і це подовжує довговічність споруди. Мета роботи полягає в розробленні аналітично-інструментального методу
знаходження, без руйнації тіла дамби, розмивних, розущільнених ділянок у зонах протікань та визначення їх
обсягів. Методика. Застосовується сучасний метод геофізики – електротомографія. Як теоретичне
обґрунтування взято за основу метод природного імпульсного електромагнітного поля Землі (МПІЕПЗ).
Результат дослідження – розробка методики із застосуванням методів інженерної геофізики: методу
природного імпульсного електромагнітного поля Землі та геоелектричної томографії. Наукова новизна
полягає в тому, що метод розроблено вперше для обстеження водоскидів земляних дамб. Практична
значимість роботи. За допомогою розробленого методу в подальшому є можливість проводити обстеження
земляних дамб гідротехнічних споруд усім організаціям, які займаються такими роботами і мають необхідний
інструментарій. Висновки. Розроблено аналітично-інструментальний метод дослідження ділянок земляних дамб, які перетинають конструкції водоскидів ставків, водосховищ. Виявлено місцезнаходження ореолу розущільненого ґрунту навколо труб водоскиду всередині тіла земляної дамби, визначено обсяги такого ґрунту.
EN: Problem statement. Hydrotechnical structures undergo a process of inspection for their technical
condition. This is necessary to maintain the durability of the structure. In the process of operation, structural defects
occur, which are difficult to examine and investigate, due to the impossibility of access for visual inspection. Such
defects include those formed in the body of gravity-type earth dams. This applies, first of all, to structures and devices
that are located in the body of dams during their construction. They include, in particular, spillways and pipelines. Defects in these structures lead to leakage of water into the body of the dam, which eventually collapses from the
inside. Timely detection of defects prevents the destruction of dams due to urgent repairs, and this extends the durability
of the structure. The purpose of the article is to develop an analytical-instrumental method of finding, without
destroying the body of the dam, erosional, loosened areas in leakage zones, and determining their volumes. Method. A
modern method of geophysics, which is electrotomography, is used. As a theoretical justification, the method of the
Earth's natural pulsed electromagnetic field (MENPEF) was taken as a basis. The result of the research is the
development of a methodology using the methods of engineering geophysics: the method of the Earth's natural pulsed
electromagnetic field (MENPEF) and geoelectric tomography. Scientific novelty lies in the fact that the method was
developed for the first time for the examination of earth dambs spillways. Practical value. With the help of the
developed method, in the future it will be possible to conduct surveys for earth dams of hydrotechnical structures for all
organizations that are engaged in such work and have the necessary tools. Conclusions. An analytical-instrumental
method of researching the sections of earth dams that cross the structures of ponds spillways and reservoirs has been
developed. The location of the loosened soil halo around the spillway pipes inside the body of the earth dam was
identified, and the volume of such soil was determined.
