UK: Постановка проблеми. Двадцяте століття було часом розробок унікальних архітектурномістобудівних проектів для Землі та освоєння інших планет. Ця робота продовжується і зараз, що пояснюється
розвитком знань в інженерно-технічних галузях діяльності, матеріалознавства, будівельних та суміжних
технологій, багатьох інших напрямів. Включаючи космічні вектори економічних, політичних, наукових,
військових, медичних, еволюційних та інших інтересів людей. У розробці нових об'єктів традиційно домінують
застарілі наукові уявлення про сутність та властивості простору, про сутність та властивості людини, про
сутність та властивості рефлексій людей на себе та навколишнє середовище. З іншого боку, у наукових колах
протягом ХХ – початку ХХI століття сформувалися три теоретичні напрями знань, що докорінно змінюють
уявлення про те, чи існують простір і час, у яких, як вважається, творить свої об'єкти архітектор; чи існує
матерія (речовина, з якої будують міста та будівлі в них); що є дискретна та імовірнісна структура Буття, і як ми
до неї тепер маємо ставитися. Три напрями знань, що здійснили революцію у розумінні основ Світобудови від
мікромасштабів до Вселенських процесів – це загальна теорія відносності, квантова механіка та теорія
квантової гравітації. Критичний аналіз сучасних об'єктів архітектури та містобудування привів до висновків
про те, що на основі нових знань необхідно переглянути також і підходи до формування антропогенного середовища, створюваного як для умов на Землі, так і для умов на інших планетах.
Мета статті – розкритинове розуміння основ формування архітектурно-містобудівного середовища під час створення об'єктів на Землі та інших планетах.
EN: Problem statement. The ХХth century was the time of developing unique architectural and urban
planning projects for the Earth the exploration of other planets. This work continues even now, due to the development
of knowledge in the engineering and technology, materials science, construction and related technologies, and many
other areas. Including space vectors of economic, political, scientific, military, medical, evolutionary and other interests
of people. The development of new objects is traditionally dominated by outdated scientific ideas about the essence and properties of space, the essence and properties of man and people's reflexions on themselves and their environment. On
the other hand, in scientific communities, during the same ХХth − early ХХIst centuries, three theoretical directions of
knowledge were formed that radically change the idea of the space and time existence, in which the architect is thought
to create his objects; the existence of matter (the substance from which cities and buildings in them are built); what is
the discrete and probabilistic structure of Being, and how we should now relate to it. Three directions of knowledge that
have revolutionised the understanding the foundations of the Universe from the microscale to Universal processes are
the general theory of relativity, quantum mechanics and the theory of loop gravity. A critical analysis of contemporary
architecture and urban planning has led to the conclusion that, based on new knowledge, approaches to the formation of
the anthropogenic environment, created both for conditions on Earth and for other planets have to be reconsidered also.
The purpose of the article − to reveal a new understanding for foundations of the architectural and urban environment
formation during objects’ creation on Earth and other planets.
