UK: Глобальні перетворення, зумовлені пандемією та найбільшою за кілька десятиліть конвенційною війною на єв-ропейському континенті, детермінують необхідність забезпечення економічної безпеки держави як фундаменталь-ної основи національної безпеки кожної країни. Визначено загрози економічній безпеці держави, що виникли в умовах пандемії й залишковий вплив яких є суттєвим в посткризовий період. Встановлено переважаючий вплив російської агресії в генеруванні загроз економічній безпеці держави. Досліджено найбільш небезпечні глобальні ризики у коротко- та середньостроковому періоді за результатами узагальнення результатів дослідження The Global Risks Perception Survey Всесвітнього економічного форуму, серед яких зростання вартості життя, природні катаклізми, геоекономіч-на конфронтація. Встановлено взаємозв’язок і взаємозалежність зазначених глобальних ризиків із найбільш небезпеч-ними загрозами економічній безпеці України, зокрема російською війною проти України, гострою кризою товарного постачання, масштабною вимушеною міграцією, кіберризиками в умовах інформаційної війти та ін. Доведено, що в умовах глобалізації загрози економічній безпеці окремого суб’єкта міжнародних економічних відносин є джерелом небезпеки для глобального політичного, економічного та гуманітарного середовища. Охарактеризовано напрями про-тидії загрозам економічній безпеці України на міжнародному рівні, серед яких кредитування, військово-технічна допо-мога, інвестування, гарантії подальшої підтримки. Проаналізовано інфляційну загрозу економічній безпеці України як вагомого каталізатора низки інших ризиків і загроз в умовах війни. Доведено переважаючий вплив екзогенних загроз на економічну безпеку держави в умовах глобальних викликів, який суттєво підсилюється наявністю внутрішніх загроз економічній безпеці держави. Виділено внутрішні системні загрози економічній безпеці України. Обґрунтовано необ-хідність удосконалення та впровадження проактивного підходу до забезпечення економічної безпеки держави в умовах глобальних перетворень та зростаючої кількості зовнішніх і внутрішніх загроз.
EN: Global transformations caused by the pandemic and the largest conventional war on the European continent in several de-cades determine the need to ensure the economic security of the state as the fundamental basis of the national security of each country. Threats to the economic security of the state that arose during the pandemic and whose residual impact is significant in the post-crisis period were identified. The prevailing influence of Russian aggression in generating threats to the economic security of the state was established. The most dangerous global risks in the short- and medium-term period were studied based on the results of the generalization of The Global Risks Perception Survey by the World Economic Forum, including the increase in the cost of living, natural disasters, and geo-economic confrontation. It was established the relationship and interdependence of the specified global risks with the most dangerous threats to the economic security of Ukraine, in particular, the Russian war against Ukraine, the acute crisis of commodity supply, large-scale forced migration, cyber risks in terms of information access, etc. It has been proven that in the conditions of globalization, threats to the economic security of a separate subject of interna-tional economic relations are a source of danger for the global political, economic and humanitarian environment. The ways of countering threats to the economic security of Ukraine at the international level were characterized, including lending, military-technical assistance, investment, guarantees of further support. The inflationary threat to the economic security of Ukraine was analyzed as a significant catalyst for a number of other risks and threats in war conditions. It was proven the prevailing influence of exogenous threats on the state economic security under global transformations, which is significantly strengthened by the presence of internal threats to the state economic security. Internal systemic threats to the economic security of Ukraine were highlighted. It was substantiated the need to improve and implement a proactive approach to ensuring the state economic security in the conditions of global transformations and a growing number of external and internal threats.
