UK: У сучасній науковій літературі на сьогодні відсутній статистично підтверджений значущий зв’язок між обсягами інноваційних витрат компаній та результативністю їх фінансово-господарської діяльності. Головним вимірником ефективності реалізовуваних БНП корпоративних стратегій науково-технологічного обміну, є їх здатність забезпечити якісне оновлення технологічного базису виробництва та організаційної системи бізнес-операцій. Стратегія науково-технологічного обміну БНП в авторському трактуванні може бути кваліфікована як узагальнена модель їх цілеспрямованої діяльності щодо досягнення ключових цілей конкурентного розвитку у світових координатах на основі ефективного використання внутрішнього і глобального бізнес-середовища для конструювання, освоєння і виробництва якісно нових видів товарів і послуг, техніки і технологій, предметів праці й об’єктів інтелектуальної власності.
EN: In the modern scientific literature, there is currently no statistically confirmed significant relationship between the amount of innovation costs of companies and the effectiveness of their financial and economic activities. The fact is that the environmental conditions for the functioning of national innovation systems favorable for corporate R&D are a necessary, but not sufficient, condition for entrepreneurial and business structures to maintain competitive leadership. The main measure of the effectiveness of the BNP corporate strategies of scientific and technological exchange is their ability to ensure a qualitative update of the technological base of production and the organizational system of business operations. The strategy of scientific and technologi-cal exchange of BNP in the author's interpretation can be qualified as a generalized model of their purposeful activity in order to achieve the key goals of competitive development in global coordinates based on the effective use of the domestic and global business environment for the design, development and production of qualitatively new types of goods and services, equipment and technologies, objects of work and objects of intellectual property. At the same time, the global innovation strategies of BNP are a concentrated reflection of the transnationalization of production and capital as the highest form of development of the internationalization of economic life. The techno-globalization conditions of the corporatization of technological transfer put the implementation of hybrid strategies of scientific and technological exchange, which are based on the convergent com-bination of the most constructive elements of traditional strategies of technological transfer, among the priority factors of the competitive leadership of BNP. This opens up to multinational companies wide opportunities for the simultaneous application of fundamentally different mechanisms, ensures a high level of flexibility and adaptability of hybrid strategies to the turbulent conditions of technological globalism, with the involvement of all possible links in the generation of profits in the scientific and technological exchange of BNP.
