Неоиндустриализация как осознанная необходимость

Abstract

RU: Статья посвящена объективной необходимости проведения в Украине неоиндустриализации как главного направления экономических реформ. В статье затрагиваются также вопросы об источниках индустриализации, возможности приобретения новых технологий на мировом рынке НИОКР. Подчеркивается, что новая индустриализация должна базироваться на достижениях третьей и четвертой промышленных революций, а не повторять опыт индустриализации прошлых лет, которую проходило большинство стран. Это неимоверно усложняет саму задачу, но без ее решения страна не имеет перспектив создания конкурентоспособного государства. Поэтому новая индустриализация как осознанная необходимость должна стать национальной идеей Украины.

UK: Стаття присвячена об’єктивній необхідності проведення в Україні неоіндустралізації як головного напряму економічних реформ. Розглядаються також питання джерел індустріалізації, можливості здобуття нових технологій на світовому ринку НДДКР. Підкреслюється, що нова індустріалізація повинна базуватися на досягненнях третьої та четвертої промислових революцій, а не повторювати досвід індустріалізації минулих років, яку проходила більшість країн. Це надзвичайно ускладнює завдання, але без його вирішення країна не має перспектив створення конкурентоспроможної держави. Тому нова індустріалізація як усвідомлена необхідність повинна стати національною ідеєю України.

EN: The article is devoted to the objective necessity of carrying out neoindustrialization in Ukraine as the main direction of economic reforms. It is emphasized that the new industrialization should be based on the achievements of the third and fourth industrial revolutions, and not repeat the experience of industrialization of the past years, which took place in most countries. This enormously complicates the task itself, but without its solution the country has no prospects of creating a competitive state. Therefore, the new industrialization as a conscious necessity must become the national idea of Ukraine.