Дослідження перспектив розвитку туризму в об’єднаних територіальних громадах у контексті інтеграції України в європейський простір

Abstract

UK: Метою статті є дослідження проблем та перспектив територіального розвитку туризму та розроблення стратегії розвитку туризму в об’єднаних територіальних громадах (ОТГ). Незважаючи на достатньо велику кількість досліджень у сфері розвитку туризму, питання ресурсного, організаційного та фінансового забезпечення розвитку туризму в межах ОТГ залишається невирішеним, що зумовлює актуальність даного дослідження. У статті уточнено тлумачення поняття «ОТГ», проведено дослідження туристсько-рекреаційних ресурсів ОТГ, їх потенціалу, розроблено стратегію розвитку туризму. Доведено, що вирішення завдання зацікавлення туристів потребує від ОТГ модернізації матеріально-технічної бази, вдосконалення культурної спадщини, розроблення сучасних підходів для створення цілісного уявлення про об’єкт, що буде наголошувати на його унікальності та сприятиме заохоченню туриста повернутися ще раз. Обґрунтовано необхідність удосконалення законодавчої бази, а саме Закону «Про охорону спадщини». Розвиток туризму та залучення туристів в ОТГ потребують розроблення та реалізації розумної стратегії, яка дійсно призведе до стійкого розвитку туризму в регіонах України та в межах національного економічного простору.

RU: Целью статьи являются исследование проблем и перспектив территориального развития туризма и разработка стратегии развития туризма в объединенных территориальных общинах (ОТО). Несмотря на достаточно большое количество исследований в области развития туризма, вопросы ресурсного, организационного и финансового обеспечения развития туризма в пределах ОТО остаются нерешенными, что обусловливает актуальность данного исследования. В статье уточнено толкование понятия «ОТО», проведено исследование туристско-рекреационных ресурсов ОТО, их потенциала, разработана стратегия развития туризма. Доказано, что решение задачи интерес туристов требует от ОТО модернизации материально-технической базы, совершенствования культурного наследия, разработки современных подходов для создания целостного представления об объекте, что будет подчеркивать его уникальность и способствовать поощрению туриста вернуться еще раз. Обоснована необходимость совершенствования законодательной базы, в частности Закона «Об охране наследия». Развитие туризма и привлечение туристов в ОТО требуют разработки и реализации разумной стратегии, которая действительно приведет к устойчивому развитию туризма в регионах Украины и в пределах национального экономического пространства.

EN: The purpose of the article is to study the problems and prospects of tourism development and develop a strategy for tourism development in the UTС. To understand the peculiarities of tourism development in the UTС it is necessary to understand the problems and prospects of development of the tourism market of Ukraine as a whole. However, despite the large number of researches in the field of tourism development, the issues of resource, organizational and financial support of tourism development within the UTС remains undeveloped, which determines the relevance of this study. The method of theoretical generalization is used to clarify the interpretation of the concept of UTC, with the help of a combination of methods of sectoral and territorial analysis conducted a study of tourism and recreational resources of UTC, their potential, based on the use of abstract and logical methods developed strategy of tourism development. It is justified that it is possible to activate the development of tourism in a certain territory due to the creation of the UTC, as the UTCs become centers that create tourist products and which, if successfully implemented, bring profit to the communities. It was determined that at present the programs of tourism development in the UTC are at the stage of development of strategies, many of them have already published their plans, but the state of the tourism industry in Ukraine requires additional initiatives and programs, taking into account the peculiarities of the territories. It is proved that the solution to the problem of tourists' interest requires the UTC to modernize the material and technical base, improve the cultural heritage, develop modern approaches to create a holistic view of the site, will emphasize its uniqueness and will encourage tourists to return again. The need to improve the legislative framework, in particular, the law “On Heritage Protection”, as the recommendations in the law are mainly prohibited and restrictive, which refer only to the protection of objects, but not to their use. Today, it is important to focus the efforts of the state authorities not only on this, but also on the use, revival and dissemination of cultural heritage.